The message from most companies, according to recent surveys, is that even if five days a week won’t be a requirement, office attendance will be more closely tracked in 2024.